INFORMATIVA SULLA PRIVACY

In questa pagina vengono descritte le modalità di gestione del sito riguardo il trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un’informativa che è resa ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 – Codice di protezione in materia di dati personali – a coloro che interagiscono con i servizi web di www.benforte.com. L’informativa è resa solo per il sito www.benforte.com e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Il titolare del trattamento è Giuliana Campolucci & C. s.a.s.

LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la società, da parte dei soggetti appositamente incaricati dal titolare del trattamento. Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.

TIPI DI DATI TRATTATI

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di internet. In questa categoria vengono compresi gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server ( es. buon fine, errore) ed altri parametri relativi al sistema operativo ed all’ambiente informatico dell’utente. Tali dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito. E’ inoltre presente un programma che permette di effettuare delle statistiche relative alla frequenza di accesso al sito medesimo, ma in forma anonima senza alcuna possibilità di risalire ad elementi identificabili.

Dati forniti volontariamente dall’utente

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. La tipologia di informazioni è comunque di tipo personale comune così come definito dall’art. 4 del D.Lgs. 196/2003 e vengono trattate solo dai soggetti appositamente incaricati. Le operazioni di trattamento di questi dati sono legate esclusivamente alla finalità di rispondere alle informazioni evidenziate dagli utenti e non vengono in alcun modo comunicate o diffuse a terzi. Per quanto attiene alla loro conservazione, i dati sono tenuti solo per il tempo necessario all’espletamento dello scopo medesimo e successivamente vengono cancellati.

COOKIES

Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. L’uso di cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali scrivendo all’indirizzo e-mail indicato nel sito per la richiesta di informazioni o per altre comunicazioni. Per completezza va ricordato che in alcuni casi, non oggetto dell’ordinaria gestione di questo sito, l’Autorità può richiedere notizie e informazioni ai sensi dell’art 156 del D. Lgs. 196/2003, ai fini di un controllo sul trattamento dei dati personali; in questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.

DIRITTO DEGLI INTERESSATI

Ciascun soggetto ha il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 D. lgs. 196/2003). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Si precisa che informazioni di carattere più strettamente personale, come ad esempio indirizzi privati di e-mail, numeri di cellulari, non vengono resi pubblici e sono conservati e trattati solo dal titolare del trattamento. Le richieste di esercizio di tali diritti devono essere rivolte al titolare del trattamento.

PRIVACY POLICY

This page describes how we manage the website regarding the processing of personal data of the users.

The informations are provided according to art. 13 of the Italian Legislative Decree n° 169/2003 (Code for the protection of personal data) to anyone who interacts with www.benforte.com online services. The informations concern only the website www.benforte.com  and not other sites which the user may visit by clicking on links.

Responsible for the treatment

Giuliana Campolucci & C. s.a.s. is the sole responsible for the treatment of personal data.

Place of the treatment

The treatment of data related to the online services of this website occurs in the aforementioned headquarter of the company and is carried out by personnel expressly appointed by the responsible for the treatment. No data arising from the online service is communicated or spread.

Types of data involved in the treatment

Navigation data

This website is operated through informatic systems and software procedures which collect, during its normal functioning, some personal data which transmission is standard and implicit in the use of internet communication protocols. Such data includes IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the website, URI (Uniform Resource Identifier) of the requested resources, the numerical code indicating the status of the response from the server (eg . success, error) and other parameters regarding the operating system and computer environment of the user. Such data may be used in order to detect responsibilities connected to possible informatic crimes against the website. The website is also monitored through a software that allows to perform statistics on the frequency of access to site itself, although anonymously, without any possibility to trace identifiable elements.

Voluntarily provided data

The optional, explicit and voluntary forwarding of e-mails to the adresses listed in this website entails the subsequent acquisition of the sender’s address in order to respond to requests, as well as any other data included in the message. This information is classified and treated as personal according to art. 4 of Italian Legislative Decree n° 196/2003 and therefore is only treated by specifically appointed personnel. These data are treated exclusively in order to respond to user’s enquiries, with no possibility of communication or dissemination to third parties. Regarding their conservation, such data are kept just as long as they are needed for the aforementioned purpose, then they are cancelled.

Cookies

No personal data is collected by the website regarding cookies. Cookies aren’t used for transmission of personal information, nor are used “persistent cookies” of any kind or other user tracing systems. The use of session cookies (which aren’t memorised permanently on the user’s computer and disappear once the browser is quitted) is strictly limited to the purpose of transmitting session IDs (casual numbers generated by the server) in order to allow a safe and efficient browsing of the website.

Optional nature of providing data

Apart from what already mentioned regarding navigation data, the user is free to provide personal data by sending an email to the addres specified in the website for inquiries, informations or other communications. It must be remembered that in some cases, apart from the ordinary management of this site, the Authority can request information under art. 156 of Italian Legislative Decree n° 196/2003, for the purpose of controlling the processing of personal data; in such cases it is mandatory to respond, upon penalty of a fine.

Access to Personal Information

Every user has the right to ascertain the existence of personal data stored in the site, to know the related content and origin and to verify if they are accurate, complete and up to date and possibly ask for their integration, update or correction under art. 7 of Italian Legislative Decree n° 196/2003. Under the said Law, users have also the right to ask Giuliana Campolucci & C. s.a.s. to delete them, make them anonymous, block them whenever they are treated in violation of the Law and, in any case, oppose to their treatment for legitimate reasons. Please note that information of more personal nature, such as private email addresses or phone numbers are collected, stored and treated only by the responsible of the treatment and are never disclosed to third parties.

The requests connected to the exercise of the aforementioned rights shall be addressed to the responsible of the treatment.